Translation of "Betekent" in Polish

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Lawaai betekent stress,

Hałas to stres,

Wat betekent USSR?

Co znaczy skrót USSR?

Dat betekent niets.

- To nie ma żadnego znaczenia.
- To nie oznacza nic.

Wat betekent dit?

Co to znaczy?

Wat betekent dit woord?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Wat betekent dit juist?

Co to dokładnie znaczy?

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Dat betekent een voedzame maaltijd.

To oznacza dobry, pożywny posiłek.

betekent plannen voor het onvoorziene,

zakłada tworzenie planu B,

Weet jij wat dat betekent?

Wiesz, co to znaczy?

Je betekent veel voor me.

Wiele dla mnie znaczysz.

Dat betekent dat het goed brandt.

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Wat dan ook anti-natuur betekent --

czyli jesteś też przeciwko naturze,

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

Francuski wyraz 'chat' znaczy 'kot'.

Dat betekent dat we de anatomie bestuderen,

To taka zgrabna nazwa, mówiąca, że badamy anatomię,

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.

Kunt ge mij uitleggen wat PKO betekent?

Czy możesz wyjaśnić, co oznacza skrót PKO?

- Dat betekent niets.
- Dat wil niets zeggen!

To nic nie znaczy!

- Wat betekent dat?
- Waar staat dat voor?

Co to znaczy?

Dat is wat de term ‘kleine boer’ betekent.

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

Oznacza to, że twoja historia randek

Expertise betekent dat je geen training nodig hebt.

Jeśli jesteś specjalistą, to nie potrzebujesz trenera.

Wat betekent Chomolungma of 'Mt. Everest' voor ons?

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

Betekent dit dat het een privé universiteit is?

Czy to oznacza, że ​​uniwersytet jest prywatny?

Kunt u mij zeggen wat dit woord betekent?

Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

Het betekent ook dat ze verrassend goede zwemmers zijn.

Są też świetnymi pływakami.

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

To znaczy, że nie kontrolujesz w pełni tego, co robisz.

Dat betekent erkennen dat technologie die volgt wie we zijn,

To oznacza uznanie technologii śledzącej naszą tożsamość,

Een oase betekent water, en er zijn daar altijd beestjes.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Wat betekent dat ze amper land hebben om te verbouwen.

Co oznacza, że ​​ledwie mają jakąkolwiek ziemię kultywować.

Het betekent 'blijf uit mijn buurt'... ...en dat doen we ook.

i mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka”. I to właśnie zrobimy.

Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.

To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

En als het hier van een katachtige is... ...betekent dat waarschijnlijk jaguars.

A jeśli to jednak sierść kota, to prawdopodobnie jaguara.

Dat betekent dat ze elke nacht meer dan 20.000 calorieën moeten eten.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

En dat betekent dat boeren kunnen groeperen en grote bedrijven kunnen maken.

A to oznacza, że ​​rolnicy mogą się grupować i tworzyć duże farmy.

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Waar staat dat voor?

Co to znaczy?

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

Onderzoek is goed, maar ... het betekent niets als het binnen de universiteit blijft.

Badania są dobre, ale ... tak naprawdę nie jest warte wszystkiego, jeśli pozostanie w obrębie uniwersytetu.

Dit betekent dat na tien rondes al meer dan tweeduizend mensen besmet zijn geraakt

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Dit betekent dat ze kunnen investeren op grote schaal en, bijvoorbeeld, vliegtuigen kunnen kopen om enorme stukken land

Oznacza to, że mogą dokonywać inwestycji na dużą skalę i, na przykład, kupuj samoloty, które mają ogromne rozmiary

Dat betekent dat er een persoon de leiding heeft om uit te leggen wat voor soort machines we zouden moeten

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.