Translation of "Grote" in Polish

- Ze heeft grote borsten.
- Zij heeft grote borsten.

Ona ma duże piersi.

Een grote afgrond.

Wielkie, stare urwisko.

Voor grote boerderijen.

farmy.

Om deze grote rots.

Może do tego wielkiego głazu.

Wat een grote supermarkt!

Jaki duży supermarket!

Hij heeft grote problemen.

Ma wielkie kłopoty.

Wat een grote hond!

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

Tom heeft grote handen.

Tom ma duże ręce.

Zij heeft grote borsten.

Ona ma duże piersi.

Mary heeft grote ogen.

Mary ma duże oczy.

Vele kleintjes maken een grote.

Cicha woda brzegi rwie.

Molly heeft een grote klok.

Molly ma duży zegar.

Hij is een grote jongen.

To już duży chłopak.

Hij is een grote lafaard.

Jest strasznym tchórzem.

Tom heeft grote, blauwe ogen.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Ik heb een grote hond.

Mam dużego psa.

Zij heeft een grote neus.

Ona ma duży nos.

Iedereen houdt van grote pizza's.

Wszyscy lubią duże pizze.

India heeft een grote bevolking.

Indie mają dużą populację.

- Gisteren zag ze een grote man.
- Gisteren heeft hij een grote man gezien.

Widziała wczoraj wysokiego mężczyznę.

- Ze hadden schrik van de grote hond.
- Ze waren bang voor de grote hond.

Bali się dużego psa.

...of we proberen zo'n grote boom...

Możemy też wejść na drzewo

Het is een grote, oude slang.

To wielki, stary wąż.

Daar is een grote open plek.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Dit duidt op een grote vooruitgang.

To duży postęp.

We eindigden met een grote Maan

Powstał jednak duży satelita,

Het equivalent van negen grote pizza's.

To równowartość dziewięciu dużych pizz.

Ik heb geen grote financiële problemen.

Nie muszę martwić się o finanse.

Daar stond vroeger een grote ceder.

Kiedyś było tam wielkie drzewo cedrowe.

Ik hou niet van grote menigtes.

Nie znoszę tłumu.

Ik heb een grote verzameling postzegels.

Mam pokaźną kolekcję znaczków.

New York is een grote stad.

Nowy Jork to duże miasto.

Ik bezoek niet graag grote steden.

Nie lubię zwiedzać dużych miast.

Kijk dan. Dat is een grote drol.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

De grote-inslagtheorie gaf nog steeds problemen

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

Ik kom hier dat grote mysterie aanpakken.

Jestem tu po to, aby odnieść się do tej wielkiej zagadki.

Al is hij een ruwe grote bonk...

Mimo gotowości, by cię pogruchotać,

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

dzieląc tereny łowieckie z wielkimi kotami.

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

Maar we moeten een grote afstand overbruggen.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Het hoopte zich op in grote meren.

Zbiera się w rozległych jeziorach

De grote opluchting kwam een week later...

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

Ik voelde het echt. Dat grote wezen.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Ik keek in zijn grote, glanzende ogen.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

De oude heeft een grote vis gevangen.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

Ik heb zo'n grote auto niet nodig.

Nie potrzebuję samochodu tej wielkości.

Zijn muziek maakte grote indruk op me.

Jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.

Hier is een grote kaart van Duitsland.

To duża mapa Niemiec.

Ik hou niet van een grote bureaulamp.

Nie lubię dużych lamp.

Dus probeerden we de grote-inslagtheorie te redden.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

We ontdekten dat veel grote inslagen synestias maken,

Odkryliśmy, że wielkie zderzenia często wytwarzają synestie,

Dit is een tijd van het grote ontwaken.

To czas wielkiego przebudzenia.

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

Jak małej? Było to właściwie wielką niespodzianką.

Maar weet je, een grote overwinning als deze

Ale wiecie, odniesienie tak wielkiego zwycięstwa

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

Legendy południowego Pacyfiku opisywały przydacznie jako ludojady,

...en verbergt zich onder een grote, giftige anemoon.

i ukrywa się pod jadowitym ukwiałem.

De nooit stille wateren van het grote meer,

i wodami wielkiego jeziora, które są w wiecznym ruchu.

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.

Małe miasto położone jest między wielkimi.

Het is een grote bende in m'n kamer.

Mój pokój jest w olbrzymim bałaganie.

Kanker is een grote vijand van de mensheid.

Rak to wielki wróg ludzkości.

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.

Rozwiązanie problemu wymagało niemałego wysiłku.

Waarom wordt New York “De Grote Appel” genoemd?

Dlaczego Nowy Jork nazywany bywa „Wielkim Jabłkiem”?

De jungle komt uit op deze grote open plek.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

Omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.

Laat me nu besluiten met een laatste, grote boodschap.

Pozwólcie, że podsumuję to wszystko w ostatnim, ważnym przekazie.

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

obok niej była kolejna duża ośmiornica.

Volgens de krant was er gisteren een grote brand.

Według gazety, ostatniej nocy miał miejsce wielki pożar.

Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.

Potężny słup psuje mi widok na jezioro.

De eigenaar van de boerderij heeft een grote boerderij.

Gospodarz ma duże gospodarstwo.

Ik heb een grote fout gemaakt bij de toets.

- Popełniłem duży błąd na teście.
- Zrobiłem duży błąd na teście.

We wonen in de buurt van een grote bibliotheek.

Mieszkamy blisko dużej biblioteki.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

A to prowadzi do kolejnej dużej różnicy.

De televisie heeft een grote invloed op de maatschappij.

Telewizja ma wielki wpływ na społeczeństwo.

- Ik heb een grote hond.
- Mijn hond is groot.

Mój pies jest duży.