Translation of "Volgen" in Korean

Volgen jullie het nog?

아직 그런가요?

...en volgen we deze dierensporen?

동물의 흔적을 따라갈까요?

...door de bloeiende bloemen te volgen.

‎꽃이 피는 걸 따라서요

Ik hoop dat je me wilt volgen,

여러분도 기꺼이 저와 함께 하길 바랍니다.

Ze geeft je ook iets om te volgen.

강을 따라갈 수도 있죠

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Blijven we het wrak volgen in die richting...

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

We volgen het licht door deze tunnel naar buiten.

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

Het is cool voor mannen om mij te volgen

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Ik vroeg me af of iemand iets onder water kon volgen.

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

En deze functies worden deels bepaald door de banen die ze volgen.

그리고 이러한 기능들은 부분적으로 그들이 취하는 경로에 의해 정의됩니다.

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

동물의 흔적을 따라가서 물을 보충하자고요?

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠

Kan zien tussen deze twee punten, die je kan volgen met behulp van je kompas.

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Ze snijden en houwen zich een weg door de vallei. Het is goed ze te volgen...

골짜기를 흐르며 물길을 만듭니다 그래서 따라가기에 좋지만