Translation of "Wrak" in Korean

Laten we het wrak vinden.

잔해를 찾으러 갑시다!

En het wrak ligt daar ergens.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

Het wrak is die kant op.

잔해는 저쪽이거든요

Dat wrak is nog ver weg.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Blijven we het wrak volgen in die richting...

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

En dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

Maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

조종사는 낙하산으로 탈출했지만 잔해는 아직 못 찾았어요

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?