Translation of "Geeft" in Korean

Dit ding geeft niet mee. Man.

이거 움직일 생각을 안 하네요 이런!

Het geeft je een beetje houvast.

마찰력을 주는 겁니다

Creatief Europa geeft 2,4 miljard dollar

크리에이티브 유럽(Creative Europe)이 24억 달러를

Kunst geeft betekenis aan het leven.

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...

‎밤은 동물들에게 ‎유난히 까다로운 난관입니다

...geeft de nacht dieren uitzonderlijke uitdagingen...

‎밤은 동물들에게 크나큰 시련이자

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

보세요, 부패과정은 이산화탄소와 메탄과 아질산같은

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

이런 것들이 모여 미래의 청사진을 제시하죠.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Ze geeft je ook iets om te volgen.

강을 따라갈 수도 있죠

Het onderwijs geeft meer opties, aanpassingsvermogen en kracht.

교육은 선택의 폭, 적응력과 여력, 그리고

En misschien geeft het je wel wat octopusvreugde.

‎저와의 상호 작용이 ‎놀랍게도 즐거웠나 봐요

Dus welke snack denk je... ...geeft ons een boost?

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Een stad die onderdak geeft aan 7 miljoen mensen.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

이곳처럼 혹독한 환경에선 지형이 험준하기도 하죠

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

조금은 밝아질 겁니다 자, 뱀을 찾아보죠

Ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

‎외톨이 곰은 싸우는 한이 있어도 ‎먹이를 포기하지 않겠죠

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

‎뛰어난 시력과 기동성 덕택에 ‎낮에는 수리와 매가 유리합니다

Het geeft me het gevoel deel uit te maken van een verhaal groter dan mezelf.

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다