Translation of "Veilig" in Korean

Veilig...

‎안전하고

Zo veilig was ze.

발전소는 정말로 안전했죠.

En hoe veilig hij is.

얼마나 튼튼한지도요

Het kuiken kan veilig eten.

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

En daarom veilig te gebruiken zijn.

인체에 무해하다고 생각합니다.

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

이 작은 굴은 이제 정리됐고

Maar dan ben je nog niet veilig.

하지만 그렇다고 해서 완전하게 보호받을 수는 없습니다.

De bergtoppen zijn niet lang meer veilig.

‎이 산꼭대기는 ‎이제 안전하지 않습니다

We willen dit ding veilig lanceren en vliegen.

이걸 타고 안전하게 착륙해 보겠습니다

...zodat 't nergens heen kan. Dat houdt me veilig.

그럼 고정이 되니까 안전장치가 돼주겠죠

En dan denkt de krab dat het veilig is...

‎이제 안심해도 되겠다고 ‎생각한 게는

Maar ik weet zeker dat het veilig te eten is.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Ik moest alle opties doornemen terwijl ik veilig op de grond stond,

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

Maar wat ik zeker weet, is dat het veilig is om te eten.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠