Translation of "Daarom" in Korean

Daarom begint hij te grommen.

그래서 으르렁거리는 거죠

Ik begon daarom te zoeken.

그래서 검색을 해보았죠.

En daarom zitten we vast.

우리가 갇힌 이유가 바로 이겁니다.

Daarom noemen wij het 'microzwaartekracht'.

이것을 '미소중력'이라고 하죠.

En daarom veilig te gebruiken zijn.

인체에 무해하다고 생각합니다.

En daarom leren we ze nu coderen.

지금부터 코딩을 가르칩니다.

Daarom is betrokkenheid van mensen zo cruciaal.

동시에 이는 사람들의 참여가 그토록 중요한 이유이기도 합니다.

Daarom noem ik gemotiveerd redeneren de 'soldaat-ingesteldheid'.

그래서 우리가 동기화된 추론을 "병사의 사고방식"이라고 하는 겁니다.

Daarom is een volledige toegang tot iemands telefoon

그러므로 한 사람의 핸드폰의 완전한 접속은

Daarom kunnen we ze toedienen als pillen, inhalators, zalven.

알약, 호흡기, 연고로도 사용이 가능하며

Daarom denk ik dat het beslist een luchtspiegeling was.

신기루였던 게 확실한 것 같아요

Daarom hebben we het recht op cognitieve vrijheid nodig.

그래서 인지 자유의 권리가 필요한 것입니다.

Ik wil jullie daarom vertellen waarom we hem bouwden

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Daarom worden we ook wel de ‘Derde Pool’ genoemd.

바로 그 때문에 그곳을 "제3의 극지"로 부르기도 합니다.

Daarom ben ik voor mezelf begonnen met een oefening

그러기 위해서 저는 혼자서 연습을 시작했어요.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

그래서 전 이와 비슷한 이야기들을 "대면의 순간"이라고 부르게 됐습니다.

En daarom heb ik als artiest een favoriet instrument: abstractie.

제가 예술가로서 개인적으로 가장 좋아하는 수단은 추상화입니다.

Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

Daarom denken we dat alle materie gedurende die periode gecreëerd is.

그래서 우리는 모든 물질들이 이 시기에 생성되었다고 생각합니다.

Daarom is Cocks sceptisch over verhalen... ...over groepsaanvallen zonder provocatie en uit wraak.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

Maar ik heb er nog nooit een touw mee beschermd. Dit is goed, daarom moet je altijd ondergoed moet dragen.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠