Translation of "Kaart'" in Korean

Deze kaart heet de 'Mercator projectie'.

이 지도는 메르카토르 법이라고 합니다.

Brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

지형을 파악하고, 잠재적 위혐요소들을 탐지하는 것이죠.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

Op deze kaart zien jullie de wereld 40 jaar geleden,

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

Als ik van deze wereldbol een platte kaart wil maken

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

Ontrol de cylinder, en je hebt een platte, rechthoekige kaart.

실린더를 펴면 납작하고 직사각형인 지도가 생깁니다.

Projecteren deze als een mercator kaart zouden we dit zien

이렇게 됩니다.

Deze kaart laat alle materie in dit gedeelte van de hemel zien,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

De Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd

동일 면적 지도라 불리는 갈-피터 법을 쓰면 됩니다.

Kaart projecties draaiden steeds minder om navigatie, maar meer om schoonheid, ontwerp

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.