Translation of "Terrein" in Korean

...op onbekend terrein.

불확실한 지역으로 들어섰습니다

Dit is ruig terrein.

지형이 정말 거칠군요!

Het is zulk verwarrend terrein.

참 헷갈리기 쉬운 지형입니다

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

지형을 파악하고, 잠재적 위혐요소들을 탐지하는 것이죠.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

그리고 그때까지 무자비한 지형과 모진 추위에서 살아남는 겁니다

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

이곳처럼 혹독한 환경에선 지형이 험준하기도 하죠

Als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

성 형평성에 한 발 더 다가가면

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

하지만 이런 극한의 사막 지형에선 찾기 어려울 수도 있죠 이것도 좀 불안하긴 한데