Translation of "Brengt" in Korean

...brengt gevaar.

‎위험을 초래하죠

Maar brengt ook gevaar.

‎하지만 위험 또한 초래하죠

De nacht brengt verlichting.

‎밤에는 한풀 꺾입니다

Waar brengt deze technologie ons?

이 기술로 무엇을 할 수 있을까요?

Onze boosheid brengt veel ongemak.

우리의 분노는 굉장한 불편함을 가져오고

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

‎저마다의 시련이 ‎시시각각 주어지죠

Het brengt wiskundegesprekken op gang.

즉 수학적 대화가 열리게 됩니다

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

‎땅거미가 내리고 ‎더위는 가셨을지 모르나

's Nachts brengt het water ze samen.

‎밤이면, 물 때문에 모입니다

...kunnen we niet voorspellen wat hun toekomst brengt.

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

‎일몰이 낮의 열기로부터 ‎한숨 돌리게 해줍니다

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

지형을 파악하고, 잠재적 위혐요소들을 탐지하는 것이죠.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

En het bewustzijn dat het ons brengt over onze kwetsbaarheid.

사회적으로 거부감없이 표현할 수 있는 방법을 모색해야 합니다.

Aan het eind van haar dag brengt ze het naar ons,

일과가 끝나면, 리스 씨는 수거한 플라스틱을 가져옵니다.

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요