Translation of "Geleden" in Korean

Drie jaar geleden

3년 전,

Honderd jaar geleden

100년 전에는,

30 jaar geleden,

바로 이 혁명이 텅 빈 공책을 채울 수 있도록 도와주었고

Ongeveer 200 jaar geleden

약 200년 전,

Naar lang geleden, namelijk 2017.

2017년의 과거로요.

Dit was 10 jaar geleden

10년 전에 있었던 일인데요

Meer dan twee miljoen jaar geleden,

2백만 년보다 더 오래전

Met dezelfde van 30 jaar geleden.

30년 전의 상황을 비교해보겠습니다.

Drie jaar geleden kon dit nog niet.

3년 전에는 있을 수 없는 일이었습니다.

Maar 30 jaar geleden waren er 23 oorlogen,

하지만 30년 전에는, 전쟁 지역이 23 곳이었고

En hier in Dublin werd 162 jaar geleden

162년 전 여기 더블린에서

Hoe zag het er 10 miljard jaar geleden uit

100억 년 전 과거에 우리 은하수는 어떤 모습이었을까요?

Tot ik 20 jaar geleden naar de Kalahari ging.

‎20년 전쯤 칼라하리 한복판에서 ‎심경의 변화를 느꼈죠

Maar 30 jaar geleden waren dat 8,5 moorden per honderdduizend,

하지만 30년 전에는 살인사건 비율이 10만 명당 8.5명 이었고

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

Op deze kaart zien jullie de wereld 40 jaar geleden,

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

Een tijdje geleden zag ik samen met mijn moeder een film:

올해 초에 엄마랑 제가 영화를 보러 갔는데요,

250 jaar geleden haalden in de rijkste landen van de wereld

250년 전에는 가장 부유한 나라조차도

40 jaar geleden waren er zo weinig netto-exporteurs van calorieën

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

저는 3년 전부터 이런 네트워크를 구축하고있습니다.

Een paar jaar geleden voer ik op een zeilboot door de Stille Oceaan

몇 년 전, 저는 태평양을 가로질러

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다