Translation of "Helpen" in Korean

Ik wou het Groot Barrièrerif helpen

저는 그레이트 배리어 리프를 돕고 싶어요.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

Hoe kan een robot daarbij helpen?

로봇을 사용하면 어떤 점이 유리할까요?

Zij de oceaan ook zouden willen helpen.

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

Om mensen uit alle sectoren te helpen

특정 직업에 상관없이 사람들을 돕고

Er is een truc die je kan helpen.

쓸 만한 방법이 있습니다

En hiermee kunnen we mensen echt helpen. Oké.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Dus helpen mijn zussen en ik haar ermee.

그래서 제 누이와 저는 어머니를 도와드렸죠.

En die informatie vrijgeven om organisaties te helpen

그리고 그 정보를 구호단체에 제공하면

Of die natuurlijke ecosystemen ons zullen blijven helpen

계속해서 구출해 줄 수 있을지 알 수 없습니다.

Die de mensen om hen heen helpen opbloeien.

기부하는 겁니다.

Vroeg ik me af hoe ik zou kunnen helpen.

제가 어떻게 도울 수 있을까 생각하기 시작했어요.

Dus ik vond dat ik moest proberen te helpen.

그래서, 저는 이들을 돕기로 결심하였습니다.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Dit gaat een hoop mensen helpen. Dus, goed werk.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

Zodat ik mensen kon helpen door erover te schrijven.

사람들을 돕게 하려는 신의 계획일 수도 있다고까지 했습니다.

Hij probeerde de arme pachters van Alabama te helpen

그는 알라배마의 가난한 소작인들을 도우려고 노력했어요.

En ik wil graag helpen om dat te veranderen.

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

En te helpen met het tegengaan van de klimaatverandering.

기후 변화 완화를 돕는 토양이 될 수 있습니다.

En probeer mensen te helpen hun geluk te vergroten.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Je kan een kleine pinguïn het scherm helpen oversteken.

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

En nu wil ik jullie vragen om ons te helpen.

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

Water is hier leven. Er is één truc die je kan helpen.

사막에선 물이 생명줄이죠 도움이 될 만한 요령이 하나 있습니다

Het kan helpen om de echte processen van onze wereld te begrijpen.

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

Weten we nog steeds niet of deze apparaten rokers helpen om te stoppen

우리는 여전히 전자담배가 정말 금연에 도움이 되는지,

En wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Om hen te helpen hun semester of jaar af te ronden zonder iets te missen.

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠