Translation of "Oceaan" in Korean

Zuidelijke Oceaan: check.

그리고 남극해이군요.

Terecht in de oceaan.

바다로 가기도 한다는 거죠.

Is de oceaan opruimen.

바다를 청소하는 것입니다.

Leidde tot een oceaan-drone.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

...tot de reuzen van de oceaan.

‎바다의 거인에 이르기까지요

Zij de oceaan ook zouden willen helpen.

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

Laten we inzoomen op een klein stukje oceaan.

바닷속에 있는 정육면체를 확대해 보겠습니다.

En slechts een paar mijl van de oceaan.

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

Waarom doen we hetzelfde niet voor de oceaan?

바다도 마찬가지 아닐까요?

Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Aangetrokken door reflecterend maanlicht... ...gaan ze naar de oceaan.

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Hier vandaan kan het zo naar de oceaan stromen.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

Misschien wel meer dan de rest van de oceaan samen.

이 세상 모든 바다를 합쳐도 이곳의 양에는 미치지 못할지도 모르죠.

En bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,

온도를 조절하고 유지해주는 덕분에

...vaart de Atlantische Oceaan over om te strijden tegen klimaatverandering.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

Maar in plaats van ver over de oceaan te kunnen kijken,

멀리 바다를 건너서 보는 대신

En eraan werken dit cruciale deel van de oceaan te begrijpen.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

얼음과 녹은 물은 이 협곡을 따라 그린랜드 너머 바다로 흘러 갔습니다.

Een deel van de warmte straalt naar onder, diep de oceaan in,

열의 일부가 심해로 들어가면

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

Of vindt het een weg naar buiten om de oceaan te bereiken?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

Een paar jaar geleden voer ik op een zeilboot door de Stille Oceaan

몇 년 전, 저는 태평양을 가로질러

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

De energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

‎어릴 때는 마냥 신이 났어요 ‎대서양의 막대한 영향력을 ‎온몸으로 느끼며 살았으니까요

In de Stille Oceaan ligt de afgelegen archipel van Palau. Het is drie dagen tot de nieuwe maan.

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다