Translation of "Zij" in Korean

Ook zij was kankerpatiënt,

그녀는 같은 암 환자였지만,

Zij veranderden mijn denkbeeld.

그들이 제 시선을 바꿔놨죠.

Zij jaagt voor hen allebei.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

Zij werkte vooral, zei ze,

도로시가 가장 많은 시간을 들인 것은

Wat weten zij er nu van?

그들이 뭘 알겠어요?

En ja, de gletsjers, zij smelten.

그렇습니다. 그 빙하가 녹고 있어요.

Maar zij heeft het te druk.

‎암컷에겐 수컷이랑 ‎놀아날 시간이 없습니다

zij de oceaan ook zouden willen helpen.

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

Maar zij was drie weken daarvoor overleden.

제가 퇴원하기 3주 전에 세상을 떠났죠.

Net als zij houden ze geen winterslaap.

‎숲쥐처럼 ‎꿀벌도 겨울잠을 자지 않죠

Eten we het plastic dat zij hebben gegeten.

물고기가 먹은 플라스틱까지도 사람들이 먹게 된다고 해요.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

Waarvan zij in hun jeugd alleen maar konden dromen.

부모님이 자랄 때는 상상할 수도 없는 일이었죠.

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

Wij zijn de goeden en zij zijn de slechten, punt.

우린 착하고 저 사람들은 나빠. 끝.

Zij moeten de verantwoording nemen om onze gletsjers te beschermen.

우리 빙하를 지키기 위한 싸움에 그들도 주인의식을 가져야 합니다.

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

Zij verspreiden zich als een virus van buur tot buur.

그건 마치 바이러스처럼 이웃에서 이웃으로 확산되어 갔죠.

Zij hebben rietjes echt nodig, maar de meesten van ons niet.

그분들에겐 빨대가 필요하지만, 우리 대부분은 그렇지 않지요.

Zij en haar man gingen daarnaartoe en regelden een obligatie-uitgifte

그래서 남편과 함께 아이들이 뛰어 놀

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Terwijl andere twinkelen... ...kunnen zij wel een minuut lang blijven gloeien.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Zij is al jaren voorzitster van de Vereniging voor Elektrisch Vervoer

그녀는 전기 차량 협회를 수년 간 이끌고 있으며

Ik weet het, zij weten het, waarom hou ik dit vol?

나도 알고 다들 아는 사실인데 왜 굳이 질질 끌고 있지?

Zij wilden met hun scholen ook meedoen aan het Straw No More project.

자기 학교도 "빨대는 이제 그만" 운동에 동참하고 싶다더군요.

Zij en ik wisten hoe het gesprek snel op andere onderwerpen te brengen.

그분들이나 저나 대화 주제를 빨리 바꾸려고 했었죠.

Zij was daar omdat mijn oma kanker had en die dag geopereerd werd.

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠