Translation of "Willen" in Korean

Naar elk nummer dat we willen wanneer we maar willen.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

Mensen willen allemaal hetzelfde

인간은 모두 같은 것을 원해요.

Willen jullie dat doen?

준비 되셨습니까?

We willen allemaal redenen hebben.

우리는 모두 이유를 원하죠.

Ze willen alleen dat je weggaat... ...maar ze willen je nooit als persoon vernietigen...

오랑우탄은 사람들이 나가기를 바라지만 해치려는 의도는 없어요

We willen een goede dag hebben,

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Dat we niet gelukkig willen zijn.

하루도 없습니다.

Wanneer ze gaan zoals we willen,

우리 생각대로 진행될 때,

Als jullie willen? Een korte meditatie.

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

Ze willen leren over James Baldwin

그들은 제임스 볼드윈,

Zij de oceaan ook zouden willen helpen.

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

En je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

당신은 아마도 미친듯이 뛰기를 원할 거예요.

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

한번 생각해 봅시다.

En we willen iedere dag gelukkig zijn.

매일 행복해지고 싶어합니다.

Mijn studenten willen deze geschiedenis leren kennen.

저희 학생들은 이 역사를 알고 싶어하는 겁니다.

En we willen niet stranden zonder lichtbron.

불빛 없이 오도 가도 못 하는 상황이 되면 안 됩니다

In feite willen we in sommige gevallen

사실 몇몇 경우에

Ik zou haar heel graag willen opereren.

수술을 하면 정말 좋겠죠.

We willen weten welk deeltje het is.

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

Maar zou ik niet onsterfelijk willen zijn.

그렇다고 영원히 살고 싶지도 않습니다.

Op dat stabiele geluk dat we allemaal willen.

안정된 행복을 얻지 못할 것입니다.

We willen dit ding veilig lanceren en vliegen.

이걸 타고 안전하게 착륙해 보겠습니다

En ze willen hun gehele wagenpark koolstofvrij maken.

그리고 모든 차량에 친환경 연료를 사용하도록 하는 계획도 준비중입니다.

Als we willen nadenken over wat we meten,

우리가 무엇을 측정하는지를 재고하고,

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

아니면 그들은 위험에 직면하길 원하지 않을지도 모르겠는데요.

We willen allemaal een goede dag hebben, iedere dag.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Door niet te willen praten over het n-woord,

우리 사회가 "N-word"에 대해 얘기하는 것을 꺼리게 되면서

We willen hem vangen en in deze waterfles stoppen.

자, 이 녀석을 잡아서 이 물병에 넣어야 합니다

En ze willen echt dat ik die reden begrijp.

그리고 제가 그 이유를 이해하기를 정말 바라셨죠.

We willen in een wereld leven waarin niets verloren gaat.

우리는 아무것도 잃지 않는 세상에 살고 싶어 합니다.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

Zeggen dat ze willen beslissen of en wanneer ze zwanger worden

임신의 여부와 시기를 계획하길 원하긴 하지만

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

꿈을 꾼다고 하여 변화가 일어나지는 않습니다.

Die gaan waar ze willen of die het voor de wind gaat.

"N-word"가 난무하는 상황이 없습니다.

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

와, 비행기가 추락할 때 여기 있었으면 큰일 났겠어요

Maar wanneer ze iets willen voorstellen op een wereldkaart, gebruiken cartografen zelden mercator.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

Er is een rol die ik zou willen dat jullie allen ze zouden spelen:

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

Het goede leven dat we willen, zal niet als manna uit de hemel vallen.

우리가 갈망하는 좋은 삶은 하늘의 선물처럼 떨어지지 않습니다.

In plaats met van degenen die seks willen hebben in het toilet van een 747.

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠