Translation of "Bewoog" in Korean

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Als ik 'm kon zien, kon ik zien hoe hij bewoog...

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Als ik die kon zien, kon ik zien welke kant ze op bewoog.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠