Translation of "Hand" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "Hand" in a sentence and their korean translations:

Steek je hand op --

손 들어보세요.

Mijn hand in hun handen,

그들이 제 손을 잡았고

Ik heb mijn hand nog.

제 손은 멀쩡하지요.

En bedekte mijn hele hand.

‎제 손을 폭 감싸더군요

Het ligt erg voor de hand.

로케트를 만드는 과학처럼 어려운게 아닙니다, 그렇죠?

Wat is er aan de hand?

‎이게 웬일인가 싶었죠

Is je verbeelding de vrije hand geven.

자유롭게 상상하는 일입니다.

Precies op de rand van mijn hand.

여기 가장자리를 물렸어요

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

희귀한 나무를 직접 깎아

Steek eens in alle eerlijkheid je hand op

"미치게 바쁘다"라는 말을 한번이라도 해보셨다면,

De mijnwerkers groeven deze tunnels met de hand...

예전 광부들은 인력으로 이런 갱도를 팠고

Zijn vleugelspanwijdte is zo groot als een hand.

‎날개를 펼치면 사람 손바닥만 하죠

Dat ik ze op één hand kon tellen.

한 손으로 꼽을 수 있을 정도였지요.

...zwol mijn hand op en kwam de pijn terug.

손이 부어오르면서 통증이 다시 느껴져요

De moeder reikte naar de hand van de verpleegster

산모는 손을 뻗어 간호사의 손을 잡았습니다.

Dat is eenvoudig, maar niet voor de hand liggend.

쉽지만, 분명하지 않습니다.

En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

Hou de hand vast van je persoon naast je.

옆사람과 손을 잡아보세요.

Stop je hand in een bankschroef, draai hem aan, en verhit hem erna.

손을 죔틀에 넣어 쥐어짜고 불을 올린 듯했어요

Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

Ik word altijd een beetje zenuwachtig als ik mijn hand in een gat steek.

구멍에 손을 집어넣는 건 언제나 긴장됩니다

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다