Translation of "Welke" in Korean

Welke gebruiken we?

어느 쪽을 이용할까요?

Welke wil je proberen?

어떻게 하시겠습니까?

Weet welke situaties rood zijn.

빨간색을 아시는 거죠.

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Welke biedt ons de beste bescherming?

어느 피난처가 더 안전할까요?

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

‎우리는 또 어떤 비밀을 ‎발견하게 될까요?

Al naargelang welke eenheid je verkiest.

단위가 무엇이든 간에요.

Welke kant gaan we op vanaf hier?

여기서 어느 쪽으로 갈까요?

Ongeacht welke data je te zien krijgt.

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

welke misschien ooit de hele wereld kunnen omvatten.

언젠가는 온 세상을 뒤덮을 것입니다.

Wie weet welke verrassingen zich nog meer verbergen...

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Welke dingen wil ik echt niet meer doen?

제가 더 이상 하기 싫은 것들이 뭐가 있을까요?

Dus welke snack denk je... ...geeft ons een boost?

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Het is moeilijk te zien welke demonen haar najagen.

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

En ruikt welke vrouwtjes vol met voedzame eitjes zitten.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Welke weg is onze beste kans... ...om uit de mijn te komen?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Als ik die kon zien, kon ik zien welke kant ze op bewoog.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규