Translation of "Zulke" in Japanese

Bestaan zulke beperkingen niet.

そんな制限はありません

Drie van zulke, alstublieft.

これを三つください。

Zulke boeken zijn bijna waardeloos.

こういう種類の本はほとんど価値がない。

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

En zulke dingen vallen me op.

この類の事はわかるのです

Ik hou niet van zulke muziek.

僕はこういう音楽が好きではない。

Zulke ongelukken kunnen af en toe gebeuren.

そう言う事故は時折起こり得る事だ。

Zulke oppervlakkige vrienden heb ik niet nodig.

うわべだけの友達なんか要らない。

Met iemand die er zulke racistische ideeën op nahield.

自分と多くの共通点があると思うと 我慢がなりませんでした

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

‎幼子の姿は珍しい

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

- Maak je over zo'n bagatel geen zorgen.
- Maak je geen zorgen over zulke kleinigheid.
- Maakt u zich geen zorgen over zulke kleinigheid.

そんな小さなことは心配するな。

Ik bezocht zulke steden als New York, Chicago en Boston.

私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

- 私はこの型の家は好きではない。
- こういうタイプの家は好みじゃないんだ。

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

見ろ こういう裂け目があるだろ サソリがいるかも

Als je met zulke kleren naar bed gaat, vat je nog kou.

そんな格好で寝たら風邪引くよ。

Ik heb geen tijd om me druk te maken over zulke kleinigheden.

私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

‎このような場所を保護すれば ‎増え続けるだろう

Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

Op zulke momenten denk ik aan mijn familie, en niet aan mijn vrienden.

私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。

Om er zeker van te zijn dat ik zulke tekenen niet weer zou missen.

兆候を二度と見逃さないように 努めていました