Translation of "Levens" in Japanese

Miljarden levens redden,

何十億もの人命を救い

- Katten hebben negen levens.
- Een kat heeft negen levens.

猫に九生あり。

En zelfs levens redden.

命すら救うことがあるのです

...en geheime levens onthullen...

‎闇に浮かび上がるのは‎―

Ze hadden prachtige levens.

彼らはすばらしい人生を送った。

En kan het levens kosten.

命にも関わります

Een kat heeft negen levens.

猫に九生あり。

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

...redt de levens van de rest.

‎仲間の命を救った

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

‎だが中には定住する者もいる

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

上下逆さに生きることでも エネルギーを節約しています

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

‎なぜか彼女と自分が重なる

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

多くの女性が人生で 大量のトラウマと攻撃を

Het is de laatste daad in hun korte levens.

‎短い生涯の最後の仕事になる

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

‎非常にもろい存在だと ‎実感する

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

‎外洋では ‎さまざまな生物に出会う

Of Marmont handelde om levens te redden, uit eigenbelang of uit wrok,

マーモントが、自己利益または悪意から、 あるいは3つすべての組み合わせ

Zullen we dan moeten crowdfunden om de levens van onze geliefden te redden?

愛する人を助けるのに クラウドファンディングに頼らねばならない—

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った