Translation of "Gebeuren" in Finnish

- Fouten gebeuren.
- Vergissingen gebeuren.

- Sellaista sattuu.
- Vahinkoja sattuu.

Ongelukken gebeuren.

Vahinkoja sattuu.

Dingen gebeuren.

- Sellaista sattuu joskus.
- Aina roiskuu kun rapataan.
- Paskoja juttuja sattuu.

Dat zal nooit gebeuren.

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

Er kan van alles gebeuren.

Mitä tahansa saattaa tapahtua.

Wat zal er met Tom gebeuren?

Mitä Tomille tapahtuu?

Niemand weet wat er gaat gebeuren.

Kukaan ei tiedä mitä tapahtuu.

- Dat zal niet gebeuren.
- Dat gebeurt niet.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

Je weet maar nooit wat er kan gebeuren.

Sitä voi koskaan tietää mitä saattaa tapahtua.

Niemand weet wat er echt aan het gebeuren is.

Kukaan ei oikeastaan tiedä mitä oikein tapahtuu.

Je weet maar nooit wat er morgen gaat gebeuren.

Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu huomenna.

Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.

Minulla on tunne, että jotain hirvittää tulee tapahtumaan.

Mij is het allemaal gelijk, wat er met mij zal gebeuren.

Minulle on yhdentekevää, mitä minulle tapahtuu.

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.

Mietitään mikä on pahinta mitä voi tapahtua.

Wat zou er gebeuren als de hele wereld zou leven zoals de Amerikanen?

Mitä tapahtuisi, jos kaikki maailman ihmiset eläisivät kuin amerikkalaiset?

- Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
- Ik had niet gewild dat dit gebeurde.

En halunnut että tässä käy näin.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.