Translation of "Welpen" in Japanese

Zonder luidruchtige welpen.

‎でも子供は騒がしい

De welpen zijn bijna volgroeid...

‎子供たちは ‎ほぼ成熟したが‎―

De tweejarige welpen zijn bijna volgroeid.

‎ほぼ成熟した２歳の子供たち

De jonge welpen zitten in de problemen.

‎子供たちに問題が起きた

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

‎１週間後には母親と別れる

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

‎子供は まだ役に立たない

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

‎でも子連れでは大変だ ‎オスの子供たちは ‎遊びに夢中

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

‎子供たちは３キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる