Translation of "Veroorzaken" in Japanese

Drukverschillen veroorzaken oppervlaktewind

気圧の勾配が地球表面の風を生み出し

Nederlaag te veroorzaken .

を引き起こすのを助けました

...veroorzaken ze vervelende uitslag.

ひどい発疹が出る

En nog grotere doorbraken veroorzaken?

さらに激しい洪水に なったとしたら？

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

知っていながら 大規模な絶滅を 起こそうとしているのでしょうか？

Dat zou ongekende overstromingen veroorzaken in mijn land.

そうなれば 我が国では 前例のない鉄砲水が発生し

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

体内に入ると水ぶくれになる 手から血が出てくる

Als ze in je bloedbaan komen kunnen ze een infectie veroorzaken, of vervelende uitslag.

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る でもファイヤー スティックスなら

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます