Translation of "Vermogen" in Japanese

En van ons vermogen tot creatieve aanpassing.

創造性を発揮して 適応できることの証です

De mens heeft het vermogen om te spreken.

人間は話す能力を持っている。

Dit papier heeft een zeer groot opslorpend vermogen.

この紙は吸収力が高い。

Respect voor zijn vermogen om te dienen als koolstofopslag

炭素を貯蔵してくれていることへの敬意

Dit opmerkelijke vermogen om alles over wetenschap te begrijpen,

科学について全てを理解できる 不思議な力を持っているんです

Dualisme is het vermogen om beide ideeën aan te nemen.

「二元性」とは 両方の要素を保つ力です

Zo hebben wij ook het vermogen om opbouwend te handelen

私たちにも前向きに行動する力や

Ik mijn vermogen om de situatie écht te zien, afsluit.

状況を真に見極められなくなるということ

En respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

そして私たちの環境の 調整役となっていることへの敬意です

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

財産を成すため、地位を利用する。

Respect voor zijn vermogen als de basis van alle leven op Aarde,

地球上の生命の基盤となっていることへの敬意

De mens heeft een groot vermogen om zich aan te passen aan milieuveranderingen.

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

この殺し屋の危険度を 高めるのは身を隠す能力です

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる

vermogen om een ​​meesterlijke slag te leveren, of zijn troepen tot de overwinning te inspireren, met de tijd afnam.

た、才気あふれるインテリジェントなオーガナイザー です。