Translation of "Respect" in Japanese

Ik heb respect voor je.

すごいな

- Gefeliciteerd.
- Proficiat!
- Gefeliciteerd!
- Chapeau!
- Bravo!
- Respect!

- おめでとうございます。
- おめでとう！
- やったね！
- おめでとうございます！

Je toont geen respect voor de natuur.

自然に対して失礼です

Ze hadden veel respect voor dr. Schweitzer.

彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

We moeten respect hebben voor andere culturen.

私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。

Ze heeft veel respect voor haar leraar.

彼女は先生をとても尊敬している。

Maar zonder respect en medeleven lukt het niet.

敬意をもって人と接し 思いやりのある配慮がなければいけません

respect voor zijn vermogen om te dienen als koolstofopslag

炭素を貯蔵してくれていることへの敬意

En respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

そして私たちの環境の 調整役となっていることへの敬意です

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

彼の実践的で人道的なアプローチは尊敬を集め、結果をもたらしました。

respect voor zijn vermogen als de basis van alle leven op Aarde,

地球上の生命の基盤となっていることへの敬意

Mijn ouders hebben me verteld dat we respect moeten hebben voor de ouderen.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

Wie kan de heldendaden van dappere mannen lezen zonder een vleugje respect en bewondering te voelen?

勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。