Translation of "Totdat" in Japanese

totdat je medische hulp krijgt.

それで医療処置まで

totdat ze dat niet deed,

不都合になるまでは

- Ik was kalm totdat ik de spuit zag.
- Ik was rustig totdat ik de injectienaald zag.

私は注射器を見るまでは平気だった。

Je moet hier blijven totdat we terugkomen.

君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。

Laten we hier wachten totdat hij terugkomt.

彼が戻ってくるまでここで待とう。

Arnie, kan je volhouden totdat de hulp komt?

アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。

totdat hij in het voorjaar roze en wit bloeit

春には ピンクや白の とりどりの花が咲き

Ze kwam niet opdagen totdat de vergadering was afgelopen.

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。

Tom rende en rende, totdat hij uiteindelijk de telefooncel zag.

トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。

Hij vroeg mij om daar te wachten totdat hij terug kwam.

帰ってくるまでここで待っていてください、と彼は私に言った。

Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht.

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。

En dat ik niet kon wachten totdat ze weer terug zou komen.

あなたが学校に戻って来るのが 待ちきれないと伝えました

En de evenaar wordt groter en groter totdat het een omslagpunt bereikt.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?

彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。

- Hij kwam niet, totdat ik belde.
- Hij kwam pas toen ik belde.

私が呼んではじめて彼は来た。

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

スーシェは、ナポレオンが ワーテルローで敗北したという

De linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

し、最終日の肩の傷がフランスへの帰国を余儀なくされるまでラインを

Om de opmars van de vijand te vertragen ... totdat Napoleon arriveerde om de leiding te nemen.

ルフェーブルのバイエルン第7軍団は 敵の前進を遅らせる のに重要でし た。 その後

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

ソウルトは、膝 を 撃たれて 捕らえ られるまで、オーストリアの路線で一連の大胆な襲撃を主導しました

Ik wil dat je op me wacht totdat ik klaar ben met mijn werk om zeven uur.

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。