Translation of "Terugkomt" in Japanese

Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

彼が帰ってくるときまでお待ちください。

Ik blijf hier tot je terugkomt.

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。

Ik slaap al als jij terugkomt.

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

Ik hoop dat je snel terugkomt.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

Ik weet niet wanneer hij terugkomt.

今度彼がいつ来るのかわかりません。

Ik weet zeker dat ze snel terugkomt.

彼女はすぐに帰ってくると確信しています。

Laten wij hier wachten tot ze terugkomt.

彼女が戻るまでここで待っていましょう。

Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

- 彼が戻るまで私はここで待ちます。
- 彼が帰ってくるまでここで待ちます。

Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.

彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。

Laten we hier wachten totdat hij terugkomt.

彼が戻ってくるまでここで待とう。

Wanneer u terugkomt uit Amerika, ben ik al afgestudeerd.

あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。

Ik hoop dat vader gauw terugkomt uit het buitenland.

まもなく父は帰国するだろうと思います。

Laat de dingen zoals ze zijn tot hij terugkomt.

彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。

Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?

彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。

- Ik ben niet zeker wanneer hij terug zal zijn.
- Ik weet niet zeker wanneer hij terugkomt.

彼がいつ戻るか確かではない。