Translation of "Komt" in Hungarian

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Jön valaki.

Komt Tom?

Tom jön?

Wie komt?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

Komt u?

- Jön?
- Jönnek?

- De bus komt eraan.
- De bus komt.

Jön a busz.

- Komt voor de bakker.
- Komt voor elkaar.

Tekintsd megtörténtnek.

- Tom komt voor jou.
- Tom komt voor u.

Tamás érted jön.

- Daar, de bus komt!
- Hier komt de bus.

- Ott jön a busz!
- Itt van a busz!

Nu komt het.

De gondolják végig:

Daar komt ze.

Ott jön.

Morgen komt nooit.

A holnap sosem jön el.

De lente komt.

Jön a tavasz.

Hier komt Tom.

- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.

Tom komt eraan.

Tom jön.

Hij komt snel.

Hamarosan jönni fog.

Niemand komt erachter.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

Komt hij morgen?

Holnap jön?

Er komt niemand.

Senki sem jön.

Alles komt goed.

Minden jó lesz.

Komt u binnen!

Jöjjön be!

Hulp komt eraan.

- Úton a segítség.
- Úton van a segítség.
- A segítség úton van.

Wanneer komt hij?

Mikor jön?

Kerstmis komt eraan.

Közeleg a karácsony.

Hier komt hij.

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

Hij komt dichterbij.

Közelebb jön.

Komt ze ook?

Ő is jön?

- De ouderdom komt met gebreken.
- Ouderdom komt met gebreken.

A túlságosan érett kor nem gyönyörködtet.

- Weet je wanneer ze komt?
- Weet u wanneer ze komt?
- Weten jullie wanneer ze komt?

Tudod, mikor jön?

- De buitenlander komt uit Schotland.
- De vreemdeling komt uit Schotland.

Az idegen Skóciából származik.

- Het komt wel goed.
- Het komt wel goed met ons.

Rendben leszünk.

- Tom komt vandaag.
- Tom arriveert vandaag.
- Tom komt vandaag aan.

Tom ma jön.

- Mijn vrouw komt uit Australië.
- Mijn echtgenote komt uit Australië.

A feleségem ausztáliai.

- Het gaat zoals het gaat.
- Het komt zoals het komt.

Úgy lett, ahogy lennie kellett.

Hier komt de bus.

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

De zon komt op.

- A nap felkel.
- A nap kel.
- Napkelte van.

Er komt iets aan.

Jön valami.

Wanneer komt hij terug?

Mikor jön vissza?

Misschien komt ze morgen.

Talán jön holnap.

Na regen komt zonneschijn.

Eső után mindig kisüt a nap.

Ze komt uit Frankrijk.

Franciaországból származik.

De trein komt eraan!

Most jön a vonat!

Hij komt uit Genua.

Genovából jön.

Laurie komt uit Australië.

Laurie ausztrál.

Waar komt Tom vandaan?

- Tom honnan jött?
- Honnan származik Tom?

Tom komt uit Australië.

Tom Ausztriából származik.

Hij komt zeker niet.

Ő biztosan nem jön.

Hij komt uit Frankrijk.

Francia.

Hij komt morgen terug.

Holnap visszajön.

Lucy komt uit Amerika.

Lucy amerikai.

Daar komt een smeris.

Ott jön egy rendőr.

Tom komt uit Boston.

Tomi Bostonból való.

Dit komt uit Australië.

- Ez Ausztráliából van.
- Ez Ausztráliából való.

Papa komt morgen thuis.

Apu holnap jön haza.

Kerst komt eraan, nietwaar?

Nem sokára karácsony, igaz?

Hij komt uit Engeland.

Angliából van.

Dat komt als geroepen.

Ez úgy jön, mintha hívták volna.

Hij komt weldra terug.

Nemsokára visszajön.

Hij komt waarschijnlijk niet.

Valószínűleg nem fog eljönni.

Daar, de bus komt!

Ott jön a busz!

Geluk komt altijd onverwachts.

A boldogság mindig váratlan.

Wanneer komt de trein?

Mikor jön a vonat?

Na zondag komt maandag.

Vasárnap után hétfő jön.

Jane komt uit Australië.

- Jane Ausztráliából jön.
- Jane Ausztráliából van.

Komt Dimitris uit Griekenland?

Ez Dimitris Görögországból?

De lente komt eraan.

Hamarosan itt a tavasz.

Het komt nogal ongelegen.

Most nem alkalmas.

Daar komt de bruid!

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

Wanneer komt ge terug?

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

Wanneer komt die aan?

Mikor érkezik meg?

Komt er iemand mee?

Jön valaki?

Zij komt uit Oostenrijk.

- Ő osztrák.
- Osztrák.

Wanneer komt de kerstman?

Mikor jön a Mikulás?

De dageraad komt eraan.

Pitymallik.

Misschien komt hij vandaag.

Talán ma eljön.

- Tussen haakjes, waar komt u vandaan?
- Waar komt u eigenlijk vandaan?

Tulajdonképpen hova valósi?

- Misschien komt hij vandaag.
- Het kan zijn dat hij vandaag komt.

Lehet, hogy ma eljön.

- Wanneer komt het u uit?
- Wanneer komt het u goed uit?

Mikor felelne meg önnek?