Translation of "Terugkomen" in Japanese

Zullen die haaien terugkomen?

‎またサメが来るかも

- Je moet voor negen uur terugkomen.
- U moet voor negen uur terugkomen.
- Jullie moeten voor negen uur terugkomen.

- 君は九時前に帰らなければならない。
- ９時前に帰らなければならない。

De angst dat het zou terugkomen,

例えば 再発の怖れ

- Hij zal terugkomen.
- Hij komt terug.

彼は戻ってくる。

- Kom je terug?
- Zul je terugkomen?

戻ってくる予定なの？

- Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.
- Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.

彼は決して戻ってこないと思います。

Je moet hier blijven totdat we terugkomen.

君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。

Maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

対照実験グループに いったん話を戻しましょう

Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.

彼は決して戻ってこないと思います。

De hoop dat hij zou terugkomen, gaf mij moed.

彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。

- Wanneer zal je terugkomen naar school?
- Wanneer kom je terug naar school?

あなたはいつ学校に戻ってきますか。