Translation of "Komt" in Finnish

Komt tijd, komt raad.

Kyllä aika neuvon antaa.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Joku tulee.

Komt Tom?

- Tuleeko Tomi?
- Onko Tomi tulossa?

Komt ze?

Onko hän tulossa?

Komt hij?

Onko hän tulossa?

- De bus komt eraan.
- De bus komt.

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Linja-auto on tulossa.
- Se linja-auto on tulossa.
- Bussi on tulossa.
- Se bussi on tulossa.
- Nysse tulee.

Hier komt het.

Aloitetaan.

Hoe komt dat?

Miksi niin tapahtuu?

Morgen komt nooit.

Huominen ei koskaan saavu.

Komt hij vanavond?

Tuleeko hän tänä iltana?

De bus komt.

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Nysse tulee.

Niemand komt erachter.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Waarschijnlijk komt hij.

Varmaankin hän tulee.

Kerstmis komt eraan.

Joulu lähestyy.

Marina komt uit Rusland en Clarissa komt uit Zweden.

Marina on Venäjältä ja Clarissa Ruotsista.

- Ik hoop dat hij komt.
- Ik hoop dat zij komt.

Toivotaan että hän tulee.

Er komt tocht vandaan.

Täällä on vetoisaa.

Daar komt de helikopter.

Kopteri saapuu.

Waar komt die vandaan?

Mistä tämä putosi?

Na regen komt zonneschijn.

Myrskyn jälkeen tulee tyven.

Zondag komt na zaterdag.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

De zon komt op.

Aurinko nousee.

Ze komt uit Frankrijk.

Hän on kotoisin Ranskasta.

Na zondag komt maandag.

Sunnuntaita seuraa maanantai.

Dat komt goed uit.

- Sattuu hyvin.
- Sopii hyvin.

Tom komt uit Australië.

- Tom on Australiasta.
- Tom on kotoisin Australiasta.

Kerst komt eraan, nietwaar?

Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?

Hij komt uit Frankrijk.

Hän on Ranskasta.

Mei komt na april.

Toukokuu seuraa huhtikuuta.

Hier komt de bus.

Siinä tulee bussi.

Lucy komt uit Amerika.

Lucy on Amerikasta.

Hij komt uit Duitsland.

- Hän on Saksasta.
- Hän on kotoisin Saksasta.

Wanneer komt ge terug?

Milloin tulet takaisin?

Wanneer komt zij thuis?

Koska hän palaa kotiin?

Ze komt uit Somalië.

Hän on Somaliasta.

Alles komt in orde.

Kaikki tulee menemään hyvin.

De dageraad komt eraan.

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.

Misschien komt ze morgen.

Hän tulee ehkä huomenna.

Zij komt uit Oostenrijk.

Hän tulee Itävallasta.

- Jij komt uit Zweden.
- U komt uit Zweden.
- Jullie komen uit Zweden.

Sinä olet kotoisin Ruotsista.

- De winter is in aantocht.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

- Talvi on tulossa.
- Talvi tulee.

- Dit woord komt uit het Latijn.
- Dat woord komt uit het Latijn.

Tämä sana tulee latinasta.

Daar komt er een aan.

Sieltä tulee yksi.

Daar komt hij. Kom op.

Siinä se on. Tule vain. Tule, tule.

Je komt met me mee.

Sinä tulet mukaan.

Bill komt volgende week terug.

Bill palaa ensi viikolla.

Morgen komt er een maansverduistering.

Huomenna on kuunpimennys.

Hij komt hier bijna dagelijks.

Hän käy täällä lähes päivittäin.

Wanneer komt ze terug thuis?

Koska hän palaa kotiin?

Meneer Wang komt uit China.

Herra Wang on kotoisin Kiinasta.

Komt jou dat bekend voor?

- Soittaako tämä kelloa?
- Tuntuuko tämä tutulta?

Dat komt niet in aanmerking.

Tuo ei ole vaihtoehto.

Het boeddhisme komt uit Indië.

Buddhalaisuus sai alkunsa Intiasta.

Mijn baas komt uit Israël.

- Pomoni on kotoisin Israelista.
- Pomoni on Israelista.

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!

Deze ansichtkaart komt uit Australië.

Tämä postikortti on Australiasta.

Weet Tom dat je komt?

- Tietääkö Tom, että olette tulossa?
- Tietääkö Tom, että olet tulossa?

Kerstmis komt er snel aan.

Joulu lähestyy nopeasti.

Hij komt over tien minuten.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Het komt uit de Bijbel.

- Se on Raamatusta.
- Se on peräisin Raamatusta.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Onnettomuus ei tule yksin.

Waar komt die melk vandaan?

- Mistä tämä maito on peräisin?
- Missä tämä maito on tuotettu?

Tom komt altijd te laat.

Tom myöhästyy aina.

Komt alles goed met je?

Pärjäätkö varmasti?

Niets komt daarbij in de buurt.

Mitään ei voi verrata siihen.

Het getij komt nu erg snel.

Vuorovesi nousee nopeasti.

Daar komt een hoop rook van...

Tästä tulee paljon savua.

Roger, komt eraan. Dankjewel. Bear uit.

Selvä. Olemme tulossa. Kiitos. Bear kuittaa.

Het komt neer op vier A's.

Sen voi tiivistää neljään A:han.

Het gevaar komt van alle kanten.

Vaara iskee joka suunnalta.

Er komt extra familie te hulp.

Koko suku saapuu apuun.

Je hele lichaam komt tot leven.

Koko keho herää eloon.

Hij komt vaak laat op school.

Hän tulee usein myöhässä kouluun.

Ik weet niet wanneer hij komt.

En tiedä milloin hän tulee.

Het komt wel goed met je.

- Pärjäät kyllä.
- Sinulla ei ole mitään hätää.

Er komt een heleboel ellende aan

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

Tussen haakjes, waar komt u vandaan?

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Dit woord komt uit het Grieks.

Tämä sana tulee kreikan kielestä.

Wie komt er met mij mee?

Kuka tulee kanssani?

Hier komt nooit een eind aan.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.