Translation of "Lezen" in Japanese

- Lezen is mijn stokpaardje.
- Mijn hobby is lezen.

私の趣味は読書だ。

Kinderen leren lezen?

子供たちを教育するって？

Stop met lezen.

読むのを止めなさい。

Ik kan lezen.

私は読むことができます。

- Ik hou van lezen.
- Ik hou erg van lezen.

- 私は本を読むのが好きです。
- 私は読書が好きです。

- Wat bent u aan het lezen?
- Wat zijn jullie aan het lezen?
- Wat lezen jullie?

何を読んでいるんですか。

- Wat ben je aan het lezen?
- Wat bent u aan het lezen?
- Wat zijn jullie aan het lezen?
- Wat lezen jullie?

- 何を読んでいるんですか。
- 何読んでるの？
- 何読んでんの？

- Ik kan zonder bril lezen.
- Ik kan lezen zonder bril.

- 私は眼鏡なしで読書できる。
- 眼鏡なくても本は読めるんだよ。

Tom kan niet lezen.

トムは字が読めない。

Lezen is mijn stokpaardje.

私の趣味は読書だ。

Hij kan goed lezen.

彼は十分字が読める。

Tom begon te lezen.

トムは読み始めました。

- Hij is moe van het lezen.
- Hij is het lezen moe.

- 彼は読書に飽きた。
- 彼は本を読むのに飽きた。

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.

ラテン語を読める学生はほとんどいない。

Wie kan de toekomst lezen?

一寸先は闇。

Boeken lezen is erg interessant.

本を読むのはとてもおもしろい。

Een boek lezen is interessant.

本を読むことは面白い。

Ik ging door met lezen.

本を再び読み続けた。

Mijn hobby is stripboeken lezen.

僕の趣味は漫画を読む事です。

Hij wil dat boek lezen.

彼はその本を読みたがっている。

Kan jij fonetische tekens lezen?

発音記号が読めますか。

Ik wil dat boek lezen.

私はこの本が読みたい。

Niet lezen tijdens het lopen.

歩きながら本を読んではいけない。

Hij kan lezen en schrijven.

彼は読み書きができる。

Je kan dit boek lezen.

あなたはこの本を読んでもいい。

Ik hou van boeken lezen.

- 私は本を読むのが大好きだ。
- 読書が大好きです。
- 読書がとても好きです。

Bovendien kan hij Ivriet lezen.

これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。

- Ik kan Frans lezen noch spreken.
- Ik kan Frans noch lezen, noch spreken.

私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。

Hij probeert een boek te lezen,

その人が本を読もうとしても

Elke dag lezen we over schietpartijen,

毎日のように 発砲事件だとか

Kan je dat Chinese ideogram lezen?

君はこの漢字が読めますか。

Ik wil iets om te lezen.

何か読むものが欲しい。

Ze kan niet lezen of schrijven.

- 彼女は書く事ができず、読む事もできない。
- 彼女は読み書きができないんです。

Ik kan Frans lezen noch spreken.

- 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
- 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。

Ik kon tussen de regels lezen.

僕は、暗黙のうちに理解した。

Je moet tussen de lijnen lezen.

- 言外の意味読みとらなければいけない。
- 行間読みなよ。

De vrouw is aan het lezen.

女性は読み物をしている。

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

この本は子供でも読めます。

Wat ben je aan het lezen?

何を読んでいるんですか。

Ik heb dit boek zitten lezen.

今までこの本を読んでいたのだ。

Ik kan zonder moeilijkheden Spaans lezen.

私は容易にスペイン語が読める。

Ik had de gebruiksaanwijzing moeten lezen.

説明書ちゃんと読んどきゃよかった。

Ik wil dat boek altijd lezen.

いつも、その本を読みたいんです。

Zonder bril kan ik niet lezen.

私はメガネがなくては読めない。

Wat zijn jullie aan het lezen?

- 何読んでるの？
- 何読んでんの？

Ik had dat boek moeten lezen.

私はその本を読むべきだった。

- Dat boek is het lezen waard.
- Dat boek is de moeite waard om te lezen.

あの本は読む価値がある。

- Dit boek is de moeite waard om te lezen.
- Dit boek is het lezen waard.

この本は読む価値があります。

- Het is belangrijk veel boeken te lezen.
- Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

多くの本を読むことが大切です。

- Ik heb een lijn overgeslagen bij het lezen.
- Ik heb bij het lezen een regel overgeslagen.

読んでた時に１行飛ばしちゃった。

Geen enkel boek is het lezen waard.

どの本も読む価値はない。

Ik heb geen tijd om te lezen.

- 本を読む暇がありません。
- 読む時間がないんだよ。

Hij doet niets anders dan strips lezen.

彼は漫画を読んでばかりいる。

Ik ben dit boek aan het lezen.

私はこの本を読んでいます。

Hij stopte met het lezen van kranten.

彼は新聞を読むのをやめた。

Ik ben in staat Engels te lezen.

私は英語が読める。

Hij zit vaak uren boeken te lezen.

彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。

Dit boek is interessant om te lezen.

この本は読むのに面白い。

Ze kon lezen toen ze vier was.

彼女は４歳の時に読むことができた。

Ik wil een boek om te lezen.

私は読む本がほしい。

Tom kan niets lezen zonder een bril.

トムはメガネがないと何も読めないんだ。

- Tom leest.
- Tom is aan het lezen.

トムは本を読んでいる。

- Ik hou van lezen.
- Ik lees graag.

私は読書が好きです。

Dit boek is prettig om te lezen.

この本は読んで楽しい。

Kate was gedwongen het boek te lezen.

ケイトはその本を読まされた。

Ik ben een boek aan het lezen.

本を読んでいる。

Ik ben de krant aan het lezen.

新聞を読みます。