Translation of "Teruggaan" in Japanese

Laten we teruggaan.

引き返そう。

Ik wil niet teruggaan.

帰りたくない。

Moeten we een paar eeuwen teruggaan.

数百年さかのぼって お話ししなければなりません

Laten we samen teruggaan naar Japan.

一緒に日本に帰ろう。

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

戻って― 代わりに手がかりを探そう

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

宇宙誕生の瞬間に戻ってみましょう

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

文明を見つける― 他の道を探しに戻る？

Maar wacht even, laten we eens teruggaan naar die R-naught nummers.

ここで、また基本感染数に戻ってみましょう。

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

- Ik wil niet teruggaan.
- Ik wil daar niet terug naartoe.
- Ik wil niet meer terug.

帰りたくない。

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた