Translation of "Universum" in Japanese

Een universum dat stil is

宇宙は沈黙しています

En onze plaats in het universum.

刷新されるかもしれません

We leven in een bananenschil-universum

私達はバナナの皮で出来た 宇宙に住んでいて

De cyclische ritmen van het universum,

否定する考え方は

Het universum heeft het gedicht al geschreven

お前の書こうとしている詩は

Synestias worden in het hele universum gecreëerd.

シネスティアは宇宙の至る所で 作られています

We zijn geboren in een meedogenloos universum

我々は無慈悲な宇宙に生まれ

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

このように最初 宇宙は とても一様でしたが

Astronomie is de wetenschap van het universum.

天文学は宇宙の科学である。

Wat is de oorsprong van het universum?

宇宙の始まりは何ですか。

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

宇宙には何百万もの星がある。

Vanuit de wereld die ik 'Emily's universum' noem.

私はこの考え方 を 「エミリーの世界」と呼んでいます

- Het universum is eindeloos.
- Het heelal is eindeloos.

宇宙は無限だ。

Of gewoon naar het universum schreeuwen: "Wij zijn hier"?

もしくは 「ここにいるよ！」と叫んだり

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

宇宙誕生の瞬間に戻ってみましょう

Het universum was heet en compact en heel erg gelijkmatig,

宇宙は高温で高密度 また とても均一でした

Wat bedoel je, het universum zal me altijd een stap voorzijn?"

宇宙がいつも先回りしているって どういうこと？」

En om mezelf open te stellen voor wat het universum aanbiedt,

宇宙が与えてくれるものに 心を開くことなのかも

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

それが宇宙での私達の 立ち位置を理解する方法です

Laat zien wat er met het universum gebeurde na de eerste momenten.

宇宙が誕生して間もない頃に 何が起こったかを示しています

De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.

太陽、月、星は宇宙の一部である。

Misschien is het mijn job om te luisteren naar wat het universum me toont

自分の仕事は 宇宙が示してくれるものに 耳を澄ませ