Translation of "Revolutie" in Japanese

Tijd van de Franse Revolutie.

フランス革命の時までに 上級軍曹でした 。

Helemaal tot aan de industriële revolutie,

産業革命に至るまでありましたが

Na de revolutie werd Frankrijk een republiek.

革命後、フランスは共和国になった。

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

革命は新たな時代をもたらした。

In dit land brak een revolutie uit.

その国に革命が起こった。

Er brak een revolutie uit in Mexico.

メキシコで革命が起こった。

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie,

、当時の平等主義の精神と相容れないものとして

Dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

で16年間 勤務し た軍曹でした 。

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

マーモントは次の革命を防ぐことができず、フランスから逃げなければなりませんでした。

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

彼はフランス革命を受け入れ、 ドイツ軍として知られる

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire

精神と 相容れないものとして、フランス革命の間に廃止されました

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

ときフランス革命は、彼は国家警備隊のためにボランティア活動を、1789年に始まった-

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Maar in plaats daarvan pleegt het muiterij. Revolutie verspreidt zich via Duitsland. De keizer neemt afstand van de troon en

しかし水兵達は叛乱で応えた 革命の波がドイツ全土を覆い 皇帝は退位する