Translation of "Tijdens" in Chinese

Niet lezen tijdens het lopen.

不要边走边看书。

Hij zweeg tijdens de vergadering.

他開會的時候一句話也沒有說。

De gebouwen schudden tijdens de aardbeving.

建筑物在地震中摇晃。

Tijdens zijn slaap snurkte hij luid.

他睡着的时候，打呼声很响。

Tijdens de storm was er een stroomonderbreking.

暴风雨中，停电了。

Wat heb je tijdens de vakantie gedaan?

你放假的时候做了什么？

Ik gebruikte de kaart tijdens mijn reizen.

我在旅行中用了地图。

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

在音樂會中說話是不禮貌的。

Ik maakte gebruik van kaarten tijdens mijn reis.

我在旅行中用了地图。

Mijn broer werd gewond tijdens het auto-ongeval.

我弟弟在车祸中受了伤。

Tijdens de vakantie zal ik naar Frankrijk gaan.

我想在休假期間去法國。

Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.

我们走开的时候，房子被盗窃了。

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

Het was tijdens de ijstijd dat de sabeltandtijger uitstierf.

劍齒虎是在冰河時期絕種的。

Men veronderstelde dat hij gedood was tijdens de Tweede Wereldoorlog.

我们以为他在二战中被杀了。

Ik laat niet toe dat men slaapt tijdens de les.

我不允许有人在课上睡觉。

Tijdens mijn verblijf in Engeland keek ik vaak in de reisgids.

在英国的时候，我经常看参考书。

Het getuigt van slechte manieren om geluiden te maken tijdens het eten.

吃饭时发出声音是不礼貌的。

Ik heb tijdens de lunchpauze een tukje gedaan omdat ik erg moe was.

我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。

Tijdens de Spaanse griep was er een massale beweging van troepen door de Verenigde Staten...

在1918年的流感中，军队在美国各地大规模迁移，

Mocht iemand tijdens mijn afwezigheid komen, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn.

如果我不在的時候有人來找我，麻煩你告訴他我很快回來。

- We bleven tijdens de nacht in Hakone.
- We overnachtten in Hakone.
- We brachtten de nacht door in Hakone.

我们在箱根过了夜。

- Een miljoen mensen hebben hun leven tijdens de oorlog verloren.
- Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

100万人在战争中失去了生命。