Translation of "Franse" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Franse" in a sentence and their japanese translations:

Franse leger.

Franse indringer.

Zijn vrouw is Franse.

彼の奥さんはフランス人です。

Tijd van de Franse Revolutie.

フランス革命の時までに 上級軍曹でした 。

Ik hou van Franse films.

私はフランス映画が大好きです。

Is de Franse uitspraak moeilijk?

フランス語の発音って難しいんですか?

Ik heb wat Franse boeken.

いくつかフランス語の本を持っている。

Een Franse officier herinnerde zich later:

フランスの将校は後に次のように回想しました。

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

フランス語のCHATは英語のCATを意味する。

Édith Piaf was een Franse zangeres.

- エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
- エディット・ピアフはフランスの歌手である。
- エディット・ピアフはフランスの歌手。

Tom geeft Franse les in Boston.

トムはボストンでフランス語を教えている。

Tom kan enkele Franse liedjes zingen.

トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。

Dat is mijn favoriete Franse woord.

あれは僕のお気に入りのフランス語です。

Bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

ました。これはスペインのフランス軍にとってはほとんど前例のないことです。

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie,

、当時の平等主義の精神と相容れないものとして

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

フランスの国旗は青、白、赤です。

Deze oude Franse tafel is een waardevol meubel.

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。

Het is het favoriete Franse woord van Tom.

それはトムのお気に入りのフランス語です。

- Zijn vrouw is Franse.
- Zijn vrouw is Francaise

彼の奥さんはフランス人です。

Ik heb de Franse versie van dit liedje gehoord.

この歌のフランス語版を聴いたことがある。

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

プロイセンの軍隊と さまざまな時期 に 奉仕し

- Ik hou van Frans.
- Ik hou van de Franse taal.

フランス語が好きです。

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

その後、彼はスペイン南部のフランスの占領を監督しました。

Dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

で16年間 勤務し た軍曹でした 。

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

- "Soleil" betekent zon in het Frans.
- Het Franse woord "soleil" betekent "zon".

「ソレイユ」はフランス語で太陽という意味です。

Aan het westfront, Franse, Britse en Belgische troepen zijn ingegraven tegenover de Duitsers,

西部戦線では英仏ベルギーがドイツと対峙

Het vertalen van die Franse roman heeft hem meer dan drie maanden gekost.

彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

スーシェは、ヴァンデで反革命的な反乱軍と戦ったフランスの経験を利用

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

ナポレオンの退位で、スーシェは無敗のままであり、フランスのフロンティアを保持していました。

De Franse opmars naar Lissabon kwam tot stilstand bij de Lines of Torres Vedras.

リスボンでのフランス軍の前進は、トレス・ヴェドラス線で停止しました。

Hij werd ook de 'grand old man' van het Franse leger, verheven tot opperbevelhebber,

彼はまた、フランス軍の「老人」となり、首相に

Onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het Franse leger.

、マーシャルとしての業績に対する私たち自身の評価に従ってランク付けされました

Lid van de Franse keizerlijke familie, en stond in hoog aanzien bij Zweedse legerofficieren,

あり、フランス帝国の家族の一員であり、

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

彼はフランス革命を受け入れ、 ドイツ軍として知られる

Leger gesteunde zuivering van pro-royalistische politici, die dreigden de Franse monarchie te herstellen.

、フランスの君主制を復活させると脅迫した、王党派の政治家の軍による粛清でした。

- Ik ben erg geïnteresseerd in Frans.
- Ik ben erg geïnteresseerd in de Franse taal.

フランス語にはとても興味があります。

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire

精神と 相容れないものとして、フランス革命の間に廃止されました

Terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

フランスのフロンティアに向かって引き返す 以外に選択肢がなく 、いくつかの十分に供給された守備隊を残しました。

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

彼はすべての決定を批判し、フランス本部に有毒な雰囲気を作り出すのを助けました。

En leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

フランス軍をオカーニャでのスペイン軍に対する圧倒的な勝利に導きました。

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

ときフランス革命は、彼は国家警備隊のためにボランティア活動を、1789年に始まった-

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました:レリダ、

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

しかし、ヴィトリアでのフランスの悲惨な敗北のニュースが到着したとき、ナポレオンはソウルト

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

彼らは友情を築き、ナポレオンがイタリアのフランス軍の指揮を

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

パリ郊外のヴェルサイユ宮殿で パリ講和会議が始まった

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

1814年、フランスの首都の最終的な防衛は、 モンシー元帥の州兵の支援を受けて、

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

ヴィミー・リッジ占拠の3日後 フランスの ニヴェル将軍は主攻勢を開始する

Effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

が効果を発揮するためには、適切な給料、服装、給餌 が必要です。 これはフランス共和国が

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、

- De Chinese keuken is niet slechter dan de Franse.
- Chinees eten is niet minder lekker dan Frans eten.

中国料理はフランス料理と同様においしい。

De Franse overheid heeft een online spel gelanceerd dat belastingbetalers uitdaagt de nationale begroting in evenwicht te brengen.

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。