Translation of "Tijdperk" in Japanese

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

革命は新たな時代をもたらした。

We zijn in het tijdperk van de atoomenergie.

我々は今や原子力時代にある。

Dit is het begin van een nieuw tijdperk.

これは新時代の幕開けです。

De uitvinding van de transistor luidde een nieuw tijdperk in.

トランジスターの発明は新時代を画した。

Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.

この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。

De adembenemende prestaties van zijn short het leven luidde het Griekse tijdperk in

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

De negentiende eeuw was het tijdperk van de beschaving van de blanke man.

１９世紀は白人文明の時代だった。

In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

Het drama op tv was zo populair dat het de interesse van de mensen voor het tijdperk opwekte.

そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。