Translation of "Plegen" in Japanese

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

彼は自殺しようとした。

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

彼女は自殺を企てた。

Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.

電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。

Hij zal zelfmoord plegen als hij zijn zoon niet mag zien.

- 彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
- 息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

In Kiel wordt de Duitse Hoogzeevloot bevolen een zelfmoordaanslag te plegen op de Britse marine,

キール軍港のドイツ大洋艦隊が英海軍への 自殺的攻撃を指令する

- Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.
- Ik mag dan wel ongelukkig zijn, maar ik ben niet van plan mezelf te doden.

私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。