Translation of "Oplopen" in Japanese

De kosten zullen oplopen tot duizenden dollar.

費用は何千ドルにも達するだろう。

De verliezen zullen oplopen tot miljoenen dollars.

損害額は何百万ドルにも達するだろう。

Tom houdt er niet van in de buurt van kinderen te zijn. Hij is er altijd bang voor dat hij door een van die kinderen een verkoudheid zal oplopen.

トムは子どもの近くにいるのを好まない。というのは、そのうちの一人から風邪をうつされることをいつも恐れているからだ。