Translation of "Altijd" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Altijd" in a sentence and their japanese translations:

- Ik loop altijd.
- Ik wandel altijd.

いつも歩いています。

- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.

彼の服はいつもいやなにおいがする。

- Tom is hier altijd.
- Tom is er altijd.

トムはいつもここにいます。

- Ze gelooft mij altijd.
- Hij gelooft me altijd.

彼女はいつでも私を信じます。

- Hij lacht altijd.
- Zij lacht altijd.
- Blijf lachen.

いつも笑顔でね。

Niet altijd eenvoudig.

困難はつきもの

Ze spijbelen altijd.

彼らはいつも学校をサボっています。

Jij zingt altijd.

お前はいつも歌ってる。

Ze glimlacht altijd.

- 彼女はいつもにこにこしている。
- 彼女はいつでもにこにこしている。
- あの子はいつもニコニコしている。
- 彼女はいつもにこやかだね。

- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.

いない者がいつも悪者になる。

- Hij is altijd op tijd.
- Hij is altijd punctueel.

- 彼はいつも時間通りに来る。
- 彼はいつも時間を守る。

- Dat is altijd zo geweest.
- Zo was het altijd.

そういうものなんです。

- Het restaurant is altijd vol.
- Het restaurant zit altijd vol.

あのレストランはいつも混んでいる。

- Dat is altijd zo geweest.
- Zo is dit altijd geweest.

そういうものなんです。

- Hij kijkt altijd naar u.
- Hij kijkt altijd naar jullie.

彼はいつも君を見ている。

- Ik houd altijd mijn woord.
- Ik hou altijd mijn woord.

いつも約束を守っているだろ。

- Toro is niet altijd hier.
- Thor is niet altijd hier.

太郎がいつもここにいるとは限らない。

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

単純さ 困難はつきもの

altijd bezorgd om voedsel

心配事は いつだって 食物や

Bill is altijd eerlijk.

ビルはいつも正直だ。

Ze spreekt altijd Engels.

彼女はいつも英語で話します。

Bloemen zijn altijd welkom.

花はいつもらってもうれしいものだ。

Vuur is altijd gevaarlijk.

火は常に危険だ。

Tom kijkt altijd tv.

トムはいつもテレビを見てばかりいる。

Hij is altijd bezig.

彼はいつも忙しい。

Hij is altijd gelukkig.

彼はいつも幸せです。

Ik heb altijd honger.

常に空腹感があります。

Ze gelooft mij altijd.

彼女はいつでも私を信じます。

Hij werkt altijd hard.

彼はいつも一生懸命働く。

Ze maken altijd ruzie.

彼らはいつもけんかばかりしていた。

Tom is altijd vrolijk.

トムはいつでも明るい。

Is het altijd zo?

- いつもこんな感じ?
- いつもこうなの?

Je vernielt altijd alles.

お前はいつも何もかも壊すのよ。

Tom spreekt altijd Frans.

トムはいつもフランス語を喋る。

Italianen drinken altijd wijn.

イタリア人はいつもワインを飲んでいます。

Zeg altijd de waarheid.

いつでも本当のことを言いなさい。

Ze was altijd ijverig.

彼女は昔勤勉だった。

Zijn sinaasappels altijd oranje?

- オレンジはずっとオレンジ色なの?
- オレンジはずっと橙色なの?

- Van jou zal ik altijd houden.
- Jou zal ik altijd liefhebben.

俺が愛するのは永遠にお前だけ。

- Jouw glimlach vrolijkt me altijd op.
- Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.
- Jouw glimlach maakt me altijd blij.

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

- Ze vliegen elkaar altijd naar de keel.
- Ze zitten elkaar altijd in de haren.
- Ze maken altijd ruzie.

彼らはいつもいがみ合っています。

- De stad krioelt altijd van toeristen.
- De stad zit altijd vol toeristen.

その町はいつも観光客でごった返している。

- Tom ziet er altijd blij uit.
- Tom ziet er altijd gelukkig uit.

トムはいつも幸せそうにしている。

Dit zegt mijn leraar altijd

私の師の言葉です

Dit kon je altijd al,

皆さんにも元々 そういう力はありましたが

Altijd spannend, een slangenkuil in.

ヘビ穴はワクワクする

Zij geeft altijd direct antwoord.

いつでも彼女は即座に答えを出す。

De heuvel is altijd groen.

丘はいつも緑だ。

Ik loop altijd naar school.

- 私はいつも徒歩で通学している。
- いつも歩いて登校しているよ。
- 私はいつも歩いて学校に通っている。
- 私はいつも歩いて学校に行く。

Niet geschoten is altijd mis.

- 物は試し。
- ものは試しだよ。
- 試してみなければ決して分からないだろう。

Mayuko streeft altijd naar perfectie.

マユコはいつも完璧を目指している。

Dromen worden niet altijd waar.

夢は必ずしも実現しないものだ。

Ze glimlacht altijd naar mij.

彼女はいつも私に微笑みかける。

Hij is bijna altijd thuis.

彼はほとんどいつも家にいる。

Hij draagt altijd blauwe hemden.

彼はいつも青いシャツをきている。

Hij is altijd bij mij.

彼はいつも私といっしょです。

Zijn broer kijkt altijd tv.

彼の弟はいつもテレビばかり見ている。

Toro is niet altijd hier.

太郎がいつもここにいるとは限らない。

De zon schijnt niet altijd.

太陽はいつも輝いているわけではないのだ。

Ze speelden hier altijd tennis.

彼らはいつもここでテニスをやりました。

Mijn moeder is altijd bezig.

- 母はいつも忙しい。
- 私の母はいつも忙しい。

Heb je het altijd druk?

いつも忙しいの?

We tennissen altijd op zaterdagochtend.

私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。

Dat is altijd zo geweest.

いつもそうでした。

Hij zit altijd vol ideeën.

彼はいつもいい考えを持っている。

Mijn vader is altijd bezig.

私の父はいつも忙しい。

We zullen altijd vrienden zijn.

私たちはいつまでも友達同士でいましょう。

Het restaurant zit altijd vol.

あのレストランはいつも混んでいる。

Ze draagt altijd opzichtige kleren.

彼女はいつも派手な服を着ている。

Dromen komen altijd anders uit.

夢は逆夢。

Hij is altijd op tijd.

彼はいつも間に合うようにやってくる。