Translation of "Duizenden" in Japanese

Duizenden jaren lang

何千年もの間

Dus wat deden duizenden lezers?

実際に何千という読者が 書いてきたのは

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

‎イチジクの木には ‎1000種類以上の生物が訪れる

Er waren duizenden mensen aanwezig.

何千もの人々がそこにいた。

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

ゴールドラッシュ時代に 大勢が死んだ

Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.

毎年決まって大勢の外国人が日本にやって来る。

Een werkgebied waar duizenden dromen zijn gesneuveld.

幾千もの破れた夢が 散乱する場所です

Ik kreeg duizenden brieven en e-mails.

何千通もの手紙やメールが届きました

De kosten zullen oplopen tot duizenden dollar.

費用は何千ドルにも達するだろう。

duizenden komen samen om te dineren en te vieren.

何千人もが夕食や 祝いの為に訪れます

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

‎多種多様な生物が ‎食べ物と住みかを奪い合う

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

‎僕の何千倍も ‎感覚が鋭くて賢い

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

ワシントン記念塔は 自分の目で 何千回も見ていますし

Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,

食事療法で病状が回復しなかった人も 何千人といるでしょうが

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

‎数千もの小さなレンズが ‎集まった目で‎― ‎わずかな光をかき集める

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

‎新月の大潮に乗って‎― ‎大群が海面に上がってきた

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。