Translation of "Onderwijs" in Japanese

Tom volgde thuis onderwijs.

- トムは自宅で教育された。
- トムはホームスクーリングで育った。

Onderwijs is dus erg belangrijk.

だからこそ教育が重要です

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

私は教えています。

Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?

教育の究極の目標とは何だろうか。

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

この世界の教育にはがっかりしてしまう。

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

教育の大部分は 言葉を介して行われます

De bandrecorder is een handig hulpmiddel in het onderwijs.

テープレコーダーは有用な教具です。

Mijn moeder is een lerares op het voortgezet onderwijs.

母は高校の先生です。

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

現在は地域の教育を支える 基金を運営しています

- Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
- Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

彼が重視するのは 教育と衝突防止に― 人里をうろつくヒョウの 追跡です

Elke keer als ik dat liedje hoor denk ik aan terug aan de dagen in het middelbare onderwijs.

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。