Translation of "Volgde" in Japanese

Ik volgde hem.

私は彼の後ろに付いて行った。

Tom volgde thuis onderwijs.

- トムは自宅で教育された。
- トムはホームスクーリングで育った。

De hond volgde mij.

いぬが後についてきた。

Een zwerm muggen volgde hem.

蚊の群れが彼を追った。

Er volgde een lange stilte.

それから長い沈黙が続いた。

Ik volgde zijn advies op.

私は彼の忠告どおりに行動した。

- Ik volgde hem naar zijn kamer.
- Ik volgde hem tot in zijn kamer.

私は彼の後について彼の部屋に入った。

- De hond volgde zijn baas met kwispelende staart.
- De hond volgde kwispelend zijn baasje.

その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。

Onze boot volgde een school vissen.

我々の船は魚の群れを追った。

De hond volgde kwispelend zijn baasje.

犬は尻尾を振って、主人を追いました。

Een hond volgde me naar mijn huis.

犬が家までついて来た。

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

その後の敗北したプロイセン軍を追跡しました。

De hond volgde zijn baas, al kwispelend met zijn staart.

犬は尻尾を振って、主人を追いました。

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

‎前傾姿勢で ‎においをたどっている

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ