Translation of "Naught" in Japanese

Zika heeft bijvoorbeeld een R-naught van 6.6.

ジカ熱は最高6.6。

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

Maar wacht even, laten we eens teruggaan naar die R-naught nummers.

ここで、また基本感染数に戻ってみましょう。

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

インフルが1.3ということは、一人の感染者につき、1−2人が感染してしまうということです。