Translation of "Personen" in French

Er ontbreken nog drie personen.

- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Ik vertrouw geen spraakzame personen.

Je ne fais pas confiance aux gens qui sont bavards.

Onze groep bestond uit vijf personen.

Notre groupe était composé de cinq personnes.

Ons gezin bestaat uit vijf personen.

Notre famille se compose de cinq membres.

10 personen zijn bij het ongeval verwond.

Dix personnes ont été blessées dans l'accident.

Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?

Combien de personnes pensez-vous qu'il y aura ?

Bij personen die angstig waren en pijn hadden,

chez les personnes avec des angoisses et des douleurs

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiovasculaires est en hausse.

De volgende personen werden aan de test onderworpen.

Les personnes suivantes ont été soumises au test.

Jullie moeten twee teams van vijf personen vormen.

Vous devez former deux équipes de cinq personnes.

Alle personen in deze zaal zijn van hetzelfde geslacht.

- Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
- Tous dans cette chambre sont du même sexe.
- Les gens de cette chambre sont tous du même sexe.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

- Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
- J'aimerais réserver une table pour deux.

Er zijn nog drie personen in de bus gestapt.

Encore trois personnes montèrent dans le bus.

Hierna vroegen we iedereen groepjes van drie personen te vormen.

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

Alle personen waarmee je geslachtgemeenschap gehad hebt, moeten behandeld worden.

Toutes les personnes, avec lesquelles vous avez eu des relations sexuelles, doivent se faire soigner.

Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.

Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.

Iedere gelijkenis met werkelijk bestaande personen, levend of dood, is puur toeval.

Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.

- Hoeveel mensen zijn het volgens u?
- Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?

Combien de personnes pensez-vous qu'il y aura ?

Er bestaan in totaal minder dan zeventig personen die het Mantsjoe als moedertaal spreken.

Il y a moins de soixante-dix personnes au total qui parlent le Mandchou comme langue natale.

Het signaal maant alle personen die niet willen meereizen, aan om het schip te verlaten.

Le signal enjoint toutes les personnes qui ne veulent pas partir, à quitter le navire.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.