Translation of "Personen" in Russian

Ik vertrouw geen spraakzame personen.

- Я не доверяю болтунам.
- Не доверяю разговорчивым.

Mijn gezin bestaat uit vier personen.

Моя семья состоит из четырёх человек.

Verdeel die appels over drie personen.

Раздели эти яблоки на троих.

Onze groep bestond uit vijf personen.

Наша группа состояла из пяти человек.

Hij kon naar zeven personen tegelijkertijd luisteren.

Он был способен слушать семерых одновременно.

In mijn gezin zijn er negen personen.

В моей семье девять человек.

Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?

- Сколько человек, по-твоему, будет?
- Сколько человек, по-вашему, будет?

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.

Personen onder de achttien jaar mogen niet trouwen.

Люди младше 18 лет не могут жениться.

Jullie moeten twee teams van vijf personen vormen.

- Вам надо составить две команды по пять человек.
- Вам надо сформировать две команды по пять человек.

Maar 1 persoon kan wel 12-18 personen infecteren.

Лишь одного человека достаточно, чтобы заразить от 12 до 18 человек.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

Я хотел бы заказать столик на двоих.

Er zijn nog drie personen in de bus gestapt.

В автобус сели ещё трое.

De groep mag niet groter zijn dan twaalf personen.

Размер группы не должен превышать двенадцать человек.

Hierna vroegen we iedereen groepjes van drie personen te vormen.

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

После 10 циклов общее число зараженных составляет 56.

We verkopen geen alcoholische dranken noch sigaretten aan personen onder de achttien jaar.

Мы не продаем алкогольные напитки и сигареты лицам, не достигшим 18 лет.

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

Которые могут заразить других людей, у которых нет иммунитета.

Tijdens zijn eerste jaren was het magazine Monato helemaal niet bereikbaar voor personen achter het IJzeren Gordijn.

Журнал "Monato" в первые годы своего существования был совершенно недоступен по другую сторону "железного занавеса".

Onze familie is redelijk groot. Bij de verjaardag van mijn vader waren we met meer dan 80 personen.

Наша семья довольно большая. На день рождения моего отца пришло больше 80 человек.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов; возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Если грипп имеет значение R-0 равное 1.3, это значит что каждый человек заражает одного или двух людей.