Translation of "Personen" in English

Ik ken beide personen.

I know both persons.

Hoeveel personen verwacht u?

How many people are you expecting?

"Voor hoeveel personen?" "Voor drie."

"For how many?" "Three."

Er ontbreken nog drie personen.

Three people are still missing.

Ik vertrouw geen spraakzame personen.

- I do not trust talkative people.
- I don't trust talkative people.

Drie personen zijn nog verdwenen.

Three people are still missing.

Onze groep bestond uit vijf personen.

Our group consisted of five persons.

- Vrouwen zijn individuen.
- Vrouwen zijn personen.

Women are persons.

De bus kan dertig personen vervoeren.

The bus is capable of carrying thirty people.

Hij kon naar zeven personen tegelijkertijd luisteren.

He could listen to seven people at once.

10 personen zijn bij het ongeval verwond.

Ten people were injured in the accident.

Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?

How many people do you think there'll be?

Deze maaltijd is genoeg voor drie personen.

This meal is enough for three people.

Deze maaltijd is genoeg voor twee personen.

This meal is adequate for two.

Er zijn 30 personen in de bus.

There are 30 people in the bus.

Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn.

Some religious people can be very judgemental.

- In mijn monovolume kunnen tot zeven personen zitten.
- In mijn ruimtewagen is er plaats voor zeven personen.
- In mijn MPV is er plaats voor maximaal zeven personen.

Up to seven people can go in my minivan.

Bij personen die angstig waren en pijn hadden,

amongst individuals who were anxious, in pain,

Heeft u een tatami-kamer voor tien personen?

Do you have a tatami room for ten people?

De volgende personen werden aan de test onderworpen.

The following people were put to the test.

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

- The number of people suffering from heart disease has increased.
- The number of people suffering from heart disease is on the rise.

Personen onder de achttien jaar mogen niet trouwen.

- People under 18 cannot marry.
- People under 18 cannot get married.

Alle personen in deze zaal zijn van hetzelfde geslacht.

- All the people inside this room are the same gender.
- All of the people in this room have the same gender.

Maar 1 persoon kan wel 12-18 personen infecteren.

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

I'd like to reserve a table for two.

Er zijn nog drie personen in de bus gestapt.

Three more passengers got on the bus.

Het lijkt erop dat het aantal besmette personen afneemt.

It looks like the number of infected people is going down.

De groep mag niet groter zijn dan twaalf personen.

The size of the group should not be more than twelve persons.

Hierna vroegen we iedereen groepjes van drie personen te vormen.

Then we asked everyone to gather into groups of three.

In mijn vriendenkring zijn er twee personen zanger van beroep.

In my circle of friends there are two people who are professional singers.

Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.

If two people have the same opinion, one of them is redundant.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

After ten rounds, that’s 56 total people.

Uw bericht kan niet worden bezorgd bij de volgende personen of distributielijsten.

Your message cannot be delivered to the following people or distribution lists.

Iedere gelijkenis met werkelijk bestaande personen, levend of dood, is puur toeval.

Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

We verkopen geen alcoholische dranken noch sigaretten aan personen onder de achttien jaar.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

Twaalf procent van de transgender personen in de VS zijn lastiggevallen in openbare toiletten.

Twelve percent of American transgender people have been harassed in public restrooms.

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

- Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.
- Normaal gesproken stel ik geen belang in personen zoals hij.
- Normaliter besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

- I usually don't bother with people like him.
- Usually I don't pay attention to people like him.

Volgens sommige historici was Napoleon een verlichte despoot, want hij introduceerde verbeteringen in de sociale instellingen van Frankrijk. Andere veroordelen hem als een egocentrische dictator, vanwege het grote aantal personen dat omkwam in zijn oorlogen.

According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars.