Translation of "Nummer" in Japanese

Nummer één:

１つ目

Nummer drie:

３つ目

Nummer vier:

４つ目

En krijgen nummer 59.

それでも整理番号59番でした

Mag ik je nummer?

電話番号を伺ってもよろしいですか?

Dat nummer is perfect.

それはぴったりの番号だ。

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

Ze draaide het verkeerde nummer.

彼女は間違った番号に電話をかけた。

- Waar kan ik bus nummer 7 nemen?
- Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

どこで７番のバスに乗ればよいのですか。

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

携帯番号を教えて頂けませんか。

Je hebt het verkeerde nummer gebeld.

あなたのかけた電話番号は間違っています。

- Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?
- Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

Tip nummer twee is ‘luisteren naar experts’.

２つ目のアドバイスは 「専門家の言うことを聞く」こと

Het nummer doet me aan thuis denken.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

Waar kan ik bus nummer 7 nemen?

どこで７番のバスに乗ればよいのですか。

Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

- どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
- ７番バスの乗り場はどこですか。

Je kunt me op dit nummer bereiken.

ここへお電話くだされば、連絡がとれます。

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

携帯の番号を教えていただけませんか？

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

でもこれからさらに数字は上ります。

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.

番号を間違っていると思います。

- Mag ik je telefoonnummer?
- Mag ik je nummer?

電話番号教えてもらってもいい？

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

電話番号を間違えたようだ。

En nummer 58 haar poster liet signeren door de prinsessen

目の前で58番の子が ポスターを広げています

Ik heb het nummer van de auto niet kunnen noteren.

車のナンバーを書き留められなかった。

- Ik heb kamer 5.
- Het nummer van mijn kamer is 5.

部屋番号は５です。

Het nummer is 932 85 47, maar ik weet het kengetal niet.

番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。

- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

この歌は好きじゃないな。

- Zou u het nummer voor mij kunnen draaien? De telefoon is te hoog geplaatst.
- Zou u het nummer voor mij kunnen vormen? De telefoon staat te hoog.

代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。

Ik herkende het nummer niet, maar iets dwong me om het aan te nemen.

知らない番号からの着信でしたが なぜか 出ないといけない気がしました

Om 11 uur waren pas nummer 21 tot en met 25 aan de beurt;

11時までに呼ばれたのが 21番から25番

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

季節性のインフルエンザはたったの1.3です。