Translation of "Elke" in Japanese

- Oefen elke dag.
- Sport elke dag.

毎日運動するようにする。

elke dag opnieuw!

毎日ですよ

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

- 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
- 毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。

- Drinkt u elke dag alcohol?
- Drink je elke dag alcohol?

お酒は毎日飲みますか？

Sergio verwierp elke wraaksuggestie

セルジオトは 復讐という考えを拒み

En elke drager ontving…

ポーター1人あたり…

Ik wandel elke morgen.

私は毎日散歩をしています。

Ik lunch elke dag.

毎日お昼ご飯を作っているよ。

Ik ren elke dag.

- 私は毎日走ります。
- 毎日、走ります。

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

‎自分の体重と同じ量の血液を ‎一晩で飲む

- Mijn vader speelt elke zondag golf.
- Mijn vader golft elke zondag.

父は毎週日曜日にゴルフをします。

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

毎日 あらゆる場所で起こっていて

In elke habitat op aarde...

‎地球のいたるところで‎―

Elke keer heeft hij geweigerd.

彼は毎回 拒否してきました

De wereld verandert elke minuut.

世の中は刻々と変わっている。

Zij speelde elke zondag tennis.

彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。

Elke soort papier is geschikt.

どんな紙でも結構です。

Elke leraar doet zijn best.

どの先生も最善を尽くす。

Ze speelt elke dag piano.

毎日、彼女はピアノをひきます。

Ze speelt elke zondag tennis.

彼女は毎週日曜日テニスをする。

Hij telefoneert haar elke avond.

彼は毎晩彼女に電話する。

Hij spaart elke maand geld.

彼は毎月お金を貯金している。

Het wordt elke dag warmer.

日ごとに暖かくなっている。

Ik eet elke ochtend zuurkool.

毎朝、ザワークラウト食べてるんだ。

Hij speelt elke zondag golf.

彼は日曜日にはいつもゴルフをします。

Ik eet elke ochtend ontbijt.

- 私は毎朝朝食を取ります。
- 私は毎朝朝ごはんを食べます。

Ik ben hier elke avond.

毎晩ここにいます。

Elke actie die we ondernemen...

私たちの全ての行動が、

Elke jongen heeft een fiets.

どの少年も自転車を持っている。

Ik scheer me elke morgen.

- 私は毎朝髭を剃る。
- 毎朝、髭を剃ります。

Ik maak elke dag lunch.

毎日お昼ご飯を作っているよ。

Elke student heeft een kluisje.

どの生徒もロッカーを持っている。

Ik eet hier elke dag.

毎日ここで食べる。

Elke zaterdag spelen we voetbal.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

Ik ben elke avond thuis.

私は毎晩家にいます。

Hij oefende elke dag thuis.

彼は毎日家で練習した。

Ze groet hem elke ochtend.

- 彼女って、毎朝彼に挨拶するんだよ。
- 彼女は毎朝、彼に挨拶をします。

Elke dag lezen we over schietpartijen,

毎日のように 発砲事件だとか

Er wacht gevaar om elke hoek.

‎あちこちに‎― ‎危険が潜む

Voor elke klimaatdreiging die we noemen.

それぞれの気候変動の脅威について 示すべきです

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

‎毎日 確認しに行った

Ik kom hier elke vierde juli.

私は独立記念日にはいつもここに来るの。

Elke student kan die vraag beantwoorden.

どんな生徒でもその質問に答えられる。

Elke student kan dit probleem oplossen.

どんな生徒でもこの問題が解けます。

Ze neemt elke morgen een bad.

彼女は毎朝入浴します。

Ze faalde elke keer ze probeerde.

彼女はやるたびに失敗した。

Hij belde me elke dag weer.

彼は毎日私に電話をかけてきた。

Hij gaat daar elke dag naartoe.

彼は毎日そこへ行く。

Carol staat elke ochtend vroeg op.

キャロルは毎日朝早く起きる。

Mijn vader gaat elke ochtend joggen.

父は毎朝ジョギングする。

Zijn broek wordt elke dag gestreken.

彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。

Hij wast de fiets elke week.

彼は毎週バイクを洗います。

Ik werk elke dag behalve zondag.

- 日曜日以外は毎日働く。
- 日曜日以外は働いています。
- 私は日曜日のほかは毎日働く。

De markt wordt elke maandag gehouden.

市は月曜ごとに立つ。

Mijn moeder bakt elke morgen brood.

私の母は毎朝パンを焼く。

Hij skiet elke winter in Hokkaido.

彼は毎年北海道でスキーをする。

Niet elke student heeft een woordenboek.

全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

- この薬を毎食後飲みなさい。
- この薬を、毎食後に服用してください。

Mijn familie gaat elke winter skiën.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

- In elke kudde is er een zwart schaap.
- Er is een zwart schaap in elke kudde.

- どの羊の群にも黒い羊がいる。
- どの群れにも必ず黒い羊がいる。

Maar wist je dat er elke dag

でも実は 毎日

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

多くの人たちが 毎朝ニュースを見て

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

‎毎晩パトロールはかかさない

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

‎毎日 彼に話をする

Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

Ik kom elke dag langs die kerk.

私は毎日その教会の前を通る。

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

空はほとんど毎日晴れている。

Ze speelt elke dag tennis na school.

彼女は毎日放課後テニスをします。

Ze rekent sneller dan elke andere student.

彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。

Hij wandelt elke morgen in het park.

彼は毎朝公園を散歩します。

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

彼女は毎朝シャワーを浴びます。

Ik lees elke maand minstens één boek.

私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。

In de zomer baad ik elke ochtend.

私は夏には毎朝入浴する。