Translation of "Middels" in Japanese

Hij kan ze niet middels zicht vangen.

‎視覚は役に立たない

Middels vibratie berekent ze de afmeting en snelheid.

‎糸の振動で ‎相手のサイズと速さも分かる

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

‎しかし 驚くほど優しく ‎やりとりをしている

De watasenia scintillans maakt eigen licht middels speciale cellen, de fotoforen.

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.

‎張り巡らせた糸の震動で ‎周囲の状況を知る

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない